voila ce que l'on trouve lorsque l'on tape chocolatine sur wikipedia:
Pain au chocolat
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Chocolatine)
Un pain au chocolat, aussi appelé chocolatine, spécialement au sud de la France (Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon, etc.) et au Québec, ou couque au chocolat en Belgique (uniquement à Bruxelles) et petit pain dans le Nord de la France, est une viennoiserie constituée d'une pâte à croissant rectangulaire enroulée sur une ou plusieurs barres de chocolat.
Vous remarquerez que malgrés le fait que plusieurs noms puisse exister, lorsque l'on tape chocolatine on est redirigé sur PAIN AU CHOCOLAT.
Je pense que cette information est suffisante pour clore le débat
Kamo